1999-2002 - news and pictures | 1999-2003 - nouvelles et images


IMAGE - Sophie 200209
Sophie
September | 2002 | septembre

IMAGE - Sophie 200209
Sophie
September | 2002 | septembre

IMAGE - Steph_Trevor 200209
Stephanie & Trevor
September | 2002 | septembre


IMAGE - Sophie 200202
Sophie - 2001


IMAGE - MDb
Summer 2001
16 years ago I founded "Able Sail", a sailing program for persons with disabilities. This summer I was invited to launch Able Sail's newest boat - christened the "Michael Dunn" - what a wonderful and enduring honour this is. Standing beside me is Dominic LeBlanc, M.P. for Beauséjour-Petitcodiac.

Été 2001
Il y a 16 ans j'ai fondé le programme "Handi-Voile", un programme de voile pour les personnes handicapées. Cet été on m'a invité de lancer le nouveau bateau de Handi-Voile, nommé le "Michael Dunn". Quel bel honneur, honneur qui va durer longtemps. Débout à mon côté Dominic LeBlanc, Député fédéral de Beauséjour-Petitcodiac.

IMAGE - MDa
At the launch ceremony with Mike Prangnell, tireless Able Sail volunteer |
À la cérémonie de lancement avec Mike Prangnell, bénévole de Handi-Voile qui ne connait pas la fatigue.


IMAGE - MD 15 août
August 15 | 2001 | 15 août
Fête des Acadiens et Acadiennes - Fredericton


IMAGE - Sophie 20000423
Sophie at 16 months | Sophie à 16 mois
Easter | 2000 | Pâques

IMAGE - Sophie 20000423
Sophie at 16 months | Sophie à 16 mois
Easter | 2000 | Pâques


IMAGE - Sophie 1299
Sophie at one year | Sophie à un an
December | 1999 | décembre

IMAGE - Steph & Sophie
Sophie & Stephanie
November | 1999 | novembre

IMAGE - Sophie
Sophie
November 16 | 1999 | 16 novembre


IMAGE - Dynamite
Harold "Dynamite" Paysan & Michael
July | 1999 | juillet


IMAGE - Sophie 1
Sophie at 7 months | Sophie à 7 mois
July 13 | 1999 | 12 juillet




Welcome page | Page d'accueil